Crac !!

Alive, curved, and slippery,
the jar of time dropped down from on high
like a water bomb
on the rocky field.

She still creaks and bursts
with acute pleasure.

Vivante, glissante et ronde,
la jarre du temps est tombée de haut
comme une bombe d’eau
dans la rocaille.

Elle éclate et craque encore
avec un plaisir aigu.

© Copyright 2008 Hamilton-Lucas Sinclair (Loup Kibiloki, Jacques Renaud, Le Scribe), cliquer

Beaucoup de poèmes de Jacques Renaud ( Loup Kibiloki )

Trois poèmes à Shiva and one poem to Shiva

Hommage au Loup Blanc.     —    Tribute to the White Wolf

Les loups et la naissance de ton armée

Ants, Fire, and the Lawnmower

Toutes les terrasses du monde s’ouvrent sur l’infini. On va prendre un café ensemble.   —     All Café-Terrasses are Vistas on Infinity, Let’s Have Coffee Together

Orange carrée     —    Cubic orange or arc-en-gel

A little sleep, you’ll hear a little voice    —     Une araignée d’étoiles. Stars, and a Spider

Du commencement à la fin ou L’Oupanishad de l’ Ignorance

From Beginning to End or The Ignorance Upanishad

Émile Nelligan  :    Le Vaisseau d’Or. A new English translation by Loup Kibiloki (Jacques Renaud)    —      Le Vaisseau d’Or  (original en français)   —   Winter Evening, A New English translation of Émile Nelligan’s “Soir d’Hiver”     —     Soir d’hiver (Ah! comme la neige a neigé!) – Émile Nelligan   (original en français)

Sri Aurobindo :  Savitri, A Legend and a Symbol (pdf)    Translations (pdf)     Collected Poems (pdf)

Henry Wadsworth Longfellow (1807–1882)  :  Évangeline, A Tale of Acadie, 1847

Loup Kibiloki ( Jacques Renaud )  :    Plusieurs suites poétiques de Loup Kibiloki ( Jacques Renaud )   –   Des poèmes à Shiva –   Des histoires, des comptines, des contes.  En prose ou en versets libres.  Parfois bizarres, parfois pas.

Suites poétiques, Loup Kibiloki ( Jacques Renaud )  :   Les Enchantements de Mémoire  – Sentiers d’Étoiles  –  Rasez les Cités  –  Électrodes  –  Vénus et la Mélancolie  –  Le Cycle du Scorpion  –  Le Cycle du Bélier  –  La Nuit des temps  –  La Stupéfiante Mutation de sa Chrysalide

Un chic chat dans l’coma   –  Un ballon dans un cochon    —   Elle a trop bu de jus d’ tortue

Le miracle de l’écrivain dans l’donjon   –  Petit Matou (paroles pour chanson de plage et d’été, tendre, kétaine et rythmée)    –   La pluie, de ses dents rondes et bleues  –  Filez, filez, ô mon navire – (poème qui se chante) (et bateau d’avril)

Un coup bavant du Grand Avide, ou Kafka aurait pu l’dire

Crassus le Gigueur ou Comment ouvrir le sol sous les armées   –   Le Cliquetis de la croquignole   —   La logique est une muette qui ne cesse de nous faire signe   –   La soeur d’Absalon, ou le ciel et l’enfer interdits aux comiques

Oeuvres de fiction de Jacques Renaud  ( Loup Kibiloki ) qu’on trouve sur ce blog : 

 Le Cassé, la novella, avec les nouvelles; la vraie version originale et intégrale, la seule autorisée par l’auteur.   —   Le Crayon-feutre de ma tante a mis le feu, nouvelle.

L’Agonie d’un Chasseur, ou Les Métamorphoses du Ouatever, novella.    –   La Naissance d’un Sorcier, nouvelle.

C’est Der Fisch qui a détruit Die Mauer, nouvelle.   —   Émile Newspapp, Roi des Masses, novella.

Et Paix sur la Terre (And on Earth, Peace), nouvelle.   —   L’histoire du vieux pilote de brousse et de l’aspirant audacieux, nouvelle

Le beau p’tit Paul, le nerd entêté, et les trois adultes qui disent pas la même chose, nouvelle  —  La chambre à louer, le nerd entêté, et les quinze règlements aplatis  —   La mésange, le nerd entêté, et l’érudit persiffleur

Jack le Canuck, chanson naïve pour Jack Kerouac,  poème  —    L’histoire de l’homme qui aimait la bière Molson et qui fut victime de trahison

Loup Kibiloki ( Jacques Renaud ) :  La Petite Magicienne, nouvelle;  La Licorne et le Scribe, nouvelle.

Sur Le Cassé de Jacques Renaud, des extraits de critiques

Jadis, la liberté d’expression régnait dans ma ruelle, ou La ruelle invisible

Le Cassé de Jacques Renaud : le vrai, le faussé, le faux  (A-t-on voulu détruire la carrière de l’auteur ?)

Sorel : En 2012, on y censure Dieu et Edith Piaf. En 1971, on y censurait Le Cassé de Jacques Renaud…

And on Earth Peace, Le Cassé, le joual, Jacques Renaud  (Sur Jacques Renaud, l’époque du Cassé, le “joual”.)

Blogsurfer.us – Icerocket