Voltaire : Candide.

Candide, ou l’Optimisme – couverture de l’édition de Genève, 1759.

Candide (liens vers le texte du roman, plus bas) a été publié pour la première fois sous le pseudonyme de «Docteur Ralph», ou «Mr. le docteur Ralph», à Genève, en Suisse, en janvier 1759.

Voltaire n’admit ouvertement qu’en 1768 être l’auteur de Candide.

Il semble que la paternité de l’oeuvre, en tout ou en partie, fut rarement contestée, si elle le fut jamais.

J’ai ajouté les notes de fin de chapitres qu’on trouve, pour Candide, dans les éditions des Oeuvres de Voltaire présentées par Beuchot (Tome XXXIII [33], Tome I des romans, 1829) et dans les éditions des Oeuvres Complètes de Voltaire de Garnier, (Tome 21, 1879), «conforme pour le texte à l’édition de Beuchot».  Ces deux présentations datent du XIXième siècle et sont dans le domaine public.

( On peut lire ici un article sur Voltaire, Candide, Pangloss, le Canada, etc.:  Voltaire, Nouvelle-France, Canada, Québec :  Anéantir l’Acadie, et autres citations. )

Candide compte trente chapitres que j’ai divisés en trois partie, ainsi:

1 – Candide, ou l’Optimisme, chapitres 1 à 10.

2 – Candide, ou l’Optimisme, chapitres 11 à 20.

3 – Candide, ou l’Optimisme, chapitres 21 à 30.

Les titres des chapitres 1 à 10:

Chapitres 1 à 10: cliquer sur l’illustration.

I – Comment Candide fut élevé dans un beau château, et comment il fut chassé d’icelui; II –  Ce que devint Candide parmi les Bulgares; III –  Comment Candide se sauva d’entre les Bulgares, et ce qu’il devint; IV –  Comment Candide rencontra son ancien maître de philosophie, le docteur Pangloss, et ce qu’il en advint; V – Tempête, naufrage, tremblement de terre, et ce qui advint du docteur Pangloss, de Candide et de l’anabaptiste Jacques; VI – Comment on fit un bel auto-da-fé pour empêcher les tremblements de terre, et comment Candide fut fessé; VII – Comment une vieille prit soin de Candide, et comment il retrouva ce qu’il aimait; VIII – Histoire de Cunégonde; IX – Ce qui advint de Cunégonde, de Candide, du grand inquisiteur et d’un juif; X – Dans quelle détresse Candide, Cunégonde et la vieille, arrivent à Cadix, et de leur embarquement.

Les titres des chapitres 11 à 20:

Chapitres 11 à 20: cliquer sur l’illustration.

XI – Histoire de la vieille; XII – Suite des malheurs de la vieille; XIII – Comment Candide fut obligé de se séparer de la belle Cunégonde et de la vieille; XIV – Comment Candide et Cacambo furent reçus chez les jésuites du Paraguai; XV – Comment Candide tua le frère de sa chère Cunégonde; XVI – Ce qui advint aux deux voyageurs avec deux filles, deux singes, et les sauvages nommés Oreillons; XVII – Arrivée de Candide et de son valet au pays d’Eldorado, et ce qu’ils y virent; XVIII – Ce qu’ils virent dans le pays d’Eldorado; XIX – Ce qui leur arriva à Surinam, et comment Candide fit connaissance avec Martin; XX – Ce qui arriva sur mer à Candide et à Martin.

Les titres des chapitres 21 à 30:

Chapitres 21 à 30: cliquer sur l’illustration.

XXI – Candide et Martin approchent des côtes de France et raisonnent; XXII – Ce qui arriva en France à Candide et à Martin; XXIII – Candide et Martin vont sur les côtes d’Angleterre: ce qu’ils y voient; XXIV – De Paquette et de frère Giroflée; XXV – Visite chez le seigneur Pococurante, noble vénitien; XXVI – D’un souper que Candide et Martin firent avec six étrangers, et qui ils étaient; XXVII – Voyage de Candide à Constantinople; XXVIII – Ce qui arriva à Candide, à Cunégonde, à Pangloss, à Martin, etc; XXIX – Comment Candide retrouva Cunégonde et la vieille; XXX – Conclusion.

_____

La fin du monde et le fin du monde :  Y a-t’il vraiment des avions dans le ciel ?

Voltaire, Nouvelle-France, Canada, Québec :  Anéantir l’Acadie, et autres citations.  —  Avons-nous jamais vécu en démocratie? Pétitionne, trace ton x, cause toujours.  —  Et si le maire Jean Tremblay, à Saguenay, s’inspirait de la Prière à Dieu, de Voltaire?   —

La Prière à Dieu, de Voltaire – tirée du Traité sur la Tolérance.   —   Le vrai portrait de Marguerite Bourgeoys par Pierre Le Ber : un chef-d’oeuvre d’art naïf.   —   Le niqab. On veut l’interdire. Lequel?   —

Canada : Pouvoir dérogatoire canadien et pouvoir dérogatoire hitlérien sont identiques.   —   Canada : Un totalitarisme souterrain persistant.   —   Milgram, la torture, l’abîme de l’obéissance : les candidats sont légion.   —   Western leaders, western populations : awareness, massmedia control, and censorship.   —   Nos démocraties : Liberté ou soumission volontaire ?   —   Le petit x du vote : Acte de liberté ou Pacte de soumission ?   —

Le Règne de la quantité et les signes des temps de René Guénon.   —

Un coup bavant du Grand Avide – ou Kafka aurait pu l’dire. Fable.   —   Rimbaud, le Bateau ivre, et un « lapsus-coquille » : Je est autre.   —   Shiva : Trois poèmes à Shiva and one poem to Shiva.   —   Loup Kibiloki : poèmes, fables, ouvrages de poésie.

Et arrêtez de raser les parterres et de massacrer les plantes sauvages! Laissez la Vie Vivre!


Blogsurfer.usIcerocket

8 Responses to Voltaire : Candide.

  1. Pingback: Québec, Labeaume-Maltais, Québécor, Parti Québécois : la clause dérogatoire et la loi 204. | Électrodes

  2. Pingback: Kateri Tekakwitha scintille | Électrodes

  3. Pingback: Beheading or stoning people to death is horrible, no doubt | Électrodes

  4. Ce post est vraiment plein de vérités

  5. Pingback: Marion Sigaut : Les Lumières, l’inversion de l’Histoire, l’envers du décor. Conférence vidéo | Électrodes

  6. Pingback: Adieu pétrole, adieu : La fin dure longtemps, mais ça craque tout le temps | Électrodes

  7. Pingback: L’anti-humanisme qu’on a appelé “Les Lumières”. Vidéo. L’historienne Manon Sigaut. | Électrodes

  8. Pingback: En roulant sur la 417 ou La crevaison d’un déni prolongé | Électrodes

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s