Category Archives: Poésie

La route crie dans mes oreilles ( han?! )

  Un autre poème bizarre (car il y en d’autres) (et il y en aura d’autres). Certains de ces poèmes ( ahem ! ) sont écrits depuis des mois, certains depuis des années. Certains sont récents (comme celui-ci). Ils semblent … Continue reading

Posted in Contes absurdes, loufoques, bizarres, ..., Poésie | Tagged , , , , | Leave a comment

Tribute to the White Wolf

Version originale : Hommage au Loup Blanc. Each moment is a white wolf shedding tears of blood in an unfathomable abyss of tenderness. Red seas, Undiscovered, At the bottom of the immeasurable ravine. Look. Don’t think. Look at the white … Continue reading

Posted in Poésie, translation, traduction | Tagged , , , , , , | 4 Comments

The Damned Canuck : a poem by Gaston Miron, English and French.

The way the images appear or burst in this poem: there’s something “rustic”, chaotic, unrefined about it; there is spontaneity, a strenght, an absence of pretention. There is emotion, sensitivity. It’s been written by a wounded bear. The poem conveys … Continue reading

Posted in Poésie | Tagged , , , , , , , , , | 9 Comments

Une araignée d’étoiles. Stars, and a spider

Qui tient ma main et guide mes doigts le long des traits fins des astres comme une araignée saisie par la magie d’un mouvement tranquille doucement glisse sur les horizons d’un visage qui dort? Au sommet de mon crâne vit … Continue reading

Posted in Poésie | Tagged , , , , , , , , , | 18 Comments

Émile Nelligan’s Winter Evening : Video of a new English translation of Soir d’Hiver (Comme la neige a neigé!)

I like Nelligan. Émile Nelligan. I always liked him.

His poem, “Soir d’hiver”, “Winter Evening”, is so suggestive, so magical, there’s an aura to it.

Some people repeat it or quote it almost like a mantra, I’ve seen it. Continue reading

Posted in Poésie, traduction | Tagged , , , , , , , , , , | 10 Comments

La Nuit des Temps, une autre suite poétique de Jacques Renaud

  .. et comment elle s’est écrite La Nuit des Temps, version intégrale. La Nuit des Temps est un texte qui s’est « imposé » d’une traite, mot par mot, en état de transe consciente. Le texte a été tapé … Continue reading

Posted in Articles, Poésie | Tagged , , , , , , , , | 8 Comments

L’indicible demeure

    Le soleil lèche la pluie de ses vastes langues de cristal sec et chaud. Les creux recueillent l’amour. La pluie troue la lumière de ses billes de cristal. La pluie troue la chaleur de ses billes de cristal. … Continue reading

Posted in Poésie | Tagged , , , , , , | 4 Comments

L’Oiseau prend proie. Sur le poing de départ, le bec et les serres de l’oiseau ont déjà tout accompli.

  Perché sur le poing, l’oiseau prend déjà proie dans la frayeur du fuyant, dans la lente cascade des écrits du ciel, dans la léchure brûlante et crue du soleil qui torture la plaie que l’ombre veut soigner. Sur le … Continue reading

Posted in Poésie | Tagged , , , , , , , | 3 Comments

Comme une pincée d’or au milieu des ténèbres, la vie croissait

  Comme une pincée d’or au milieu des ténèbres, la vie croissait, la vie croissait au fond du sein. La vie croissait, la vie croissait sans fin, la vie croissait comme un battement comme un battement comme un battement. 

Posted in Poésie | Tagged , , , , , , , , , , | 12 Comments

Le Scorpion à Bicyclette

Dix milliards d’étoiles sont tombées avec une jambe de bois rapiécée; dix milliards de scorpions gavions se ruent comme sur du bonbon. Dans Le Scorpion à bicyclette (le texte qui suit, un peu plus bas), on trouve deux personnages centrals … Continue reading

Posted in Contes absurdes, loufoques, bizarres, ..., Poésie | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Électrodes, oeuvre poétique de Jacques Renaud, ré-écrite, augmentée

Électrodes — cliquer ici pour la suite poétique intégrale   Un extrait : Les lèvres aspirent lentement le prâna bleu, par un orifice plus fin, plus ténu qu’un atome. Courants de chaleur grimpent dans les corps. Osmoses érotiques comme autant … Continue reading

Posted in Poésie, Suites poétiques/Recueils | Tagged , , , , | Leave a comment