Tag Archives: neige

Dans son silence de soie brune, le loup-cervier

Le loup-cervier pense à moi dans son silence de soie brune. Je pense à lui et je pense à la lune. Un matin j’ai sauvé un poème et son velours m’accompagna longtemps. C’était un matin sur le fond blanc des … Continue reading

Posted in Poésie, Tous les poèmes, fables, ouvrages de poésies. | Tagged , , , , , , | 3 Comments

Neige au mois de mai au Québec. Deux photos prises en Haute Matawinie.

– – Loup Kibiloki : poèmes, fables, ouvrages de poésie   –   Winter Evening – A new English translation of Émile Nelligan’s Soir d’Hiver, translated by Loup Kibiloki and performed by Gilles-Claude Thériault (audio-video)  («Comme la neige a neigé!»); avec … Continue reading

Posted in Articles, billets, essais. | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

La Neige n’est pas la mort. Le Jeune Naturaliste.

« Viens sur la neige, car la neige n’est pas la mort; la neige est un repos ou un moment dans la vie … » L’objet de cet article, c’est simplement la reproduction en format pdf (cliquer sur le lien à la fin de l’article) de dix-sept exemplaires que j’ai trouvés par hasard, publiés entre 1954 et 1961, de la revue Le Jeune Naturaliste considérée comme «l’ancêtre» de la revue Québec Science. Continue reading

Posted in Articles, Survie - Survival | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | 6 Comments

Have you seen them ? The Snowers ? The Magic People of the Snow ? I met them once. What we have in common : We love snow.

This post is not a piece of fiction.     Some years ago (2001 or 2002), in early October, I opened the front door on a hunch – and there she was, the fluffy, enchanting, first snowfall. And just in … Continue reading

Posted in Articles, billets, essais., monde, Survie - Survival, world | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment

Srî Aurobindo, la prison d’Alipore, et son poème «Invitation» : nouvelle traduction française.

C’est dans la prison d’Alipore, un quartier de Kolkata (Calcutta), au Bengale Ouest, qu’on enfermait les prisonniers politiques à l’époque de la domination britannique en Inde. «Jawahar Lal Nehru, Subhash Chandra Bose et Sri Aurobindo (Aurobindo Ghose) sont probablement les … Continue reading

Posted in Aurobindo, English et français, Poésie, Tous les poèmes, fables, ouvrages de poésies., translation, traduction, Words - Mots | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 6 Comments