Tag Archives: nature

Les loups et la naissance de ton armée

« Alors, souris, petit.  Souris et salue ton armée. Elle est née, ta meute en multiples habits d’audace et d’argent, libre, magique et puissante comme le vent, et rien, plus rien ne l’arrêtera. »   Le ressac me rend muet … Continue reading

Posted in Poésie | Tagged , , , , , , | 4 Comments

Srî Aurobindo, la prison d’Alipore, et son poème «Invitation» : nouvelle traduction française.

    C’est dans la prison d’Alipore, un quartier de Kolkata (Calcutta), au Bengale Ouest, qu’on enfermait les prisonniers politiques à l’époque de la domination britannique en Inde. «Jawahar Lal Nehru, Subhash Chandra Bose et Sri Aurobindo (Aurobindo Ghose) sont … Continue reading

Posted in Poésie, translation, traduction | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 6 Comments

Hommage au Loup Blanc

English version : Tribute to The White Wolf. Chaque instant est ce loup blanc versant des larmes de sang dans un insondable abîme de tendresse. Mers rouges, méconnues, au fond de l’incommensurable ravin. Regardez. Regardez sans penser. Regardez le loup … Continue reading

Posted in Poésie | Tagged , , , , , , | 7 Comments