She rumbles. Elle gronde.

This Moment is a Wedding...

That short moment is a wedding


She rumbles.
I hear
Nature.

Silence and vastness
break down the noise,
hugging it in a whisper.

Golden tow,
smooth Crescent,
void of sound,
on an other plane.

That short moment
is a wedding.


 

Elle gronde.
J’entends
Nature.

Vaste silence
désintègre le bruit
en l’étreignant
dans un murmure.

Étoupe dorée,
lent Croissant
vidé de son
sur l’autre plan.

Un instant
d’épousailles.


© Copyright 2009 Hamilton-Lucas Sinclair (Loup Kibiloki, Jacques Renaud, Le Scribe), cliquer


Beaucoup de poèmes de Jacques Renaud ( Loup Kibiloki )


Loup Kibiloki ( Jacques Renaud )  :    Plusieurs suites poétiques de Loup Kibiloki ( Jacques Renaud )   –   Des poèmes à Shiva –   Des histoires, des comptines, des contes.  En prose ou en versets libres.  Parfois bizarres, parfois pas.


Suites poétiques, Loup Kibiloki ( Jacques Renaud )  :   Les Enchantements de Mémoire  – Sentiers d’Étoiles  –  Rasez les Cités  –  Électrodes  –  Vénus et la Mélancolie  –  Le Cycle du Scorpion  –  Le Cycle du Bélier  –  La Nuit des temps  –  La Stupéfiante Mutation de sa Chrysalide


Un chic chat dans l’coma   –  Un ballon dans un cochon    —   Elle a trop bu de jus d’ tortue

Le miracle de l’écrivain dans l’donjon   –  Petit Matou (paroles pour chanson de plage et d’été, tendre, kétaine et rythmée)    –   La pluie, de ses dents rondes et bleues  –  Filez, filez, ô mon navire – (poème qui se chante) (et bateau d’avril)

Un coup bavant du Grand Avide, ou Kafka aurait pu l’dire

Crassus le Gigueur ou Comment ouvrir le sol sous les armées   –   Le Cliquetis de la croquignole   —   La logique est une muette qui ne cesse de nous faire signe   –   La soeur d’Absalon, ou le ciel et l’enfer interdits aux comiques


Jacques Renaud ( Loup Kibiloki ), ouvrages de fiction en ligne, novellas, nouvelles, des notes biographiques.


Arrêtez de raser les parterres et de massacrer les plantes sauvages. Plus de 500 espèces de plantes en danger au Québec.     –    Terrorisme domestique et destruction de potagers par les municipalités : Aux profits de quel lobby ?   –    Invasions de domiciles : Tout se passe comme si on voulait abolir la légitime défense.

Formule 1 et chaises roulantes : Non à la pollution sonore et sciante

L’avortement, le foetus, Morgentaler et la peine de mort : les holocaustes préventifs


 

Blogsurfer.usIcerocket

About Jacques Renaud

Écrivain.
This entry was posted in Poésie, translation, traduction and tagged , , , , , , , . Bookmark the permalink.

4 Responses to She rumbles. Elle gronde.

  1. aurick says:

    Hi Loup, I’m temporarily disabled by severe hayfever, so cannot respond coherently right now!! Give me a few days, if you would to get over this. Best to you in meantime, :)

    Like

    • Absolutly no hurry, Aurick. Take all the time and rest you need. I wish you the best. There was a member of the family, long ago, who would catch hayfever each summer, so I can sympathise :)

      Like

  2. aurick says:

    Hi, this is Aurick at Quantum Pranx. Just noticed that you have a link to me. I’ll take this as a compliment, of course, but I’m puzzled. Why? There’s no obvious connection, but perhaps I’m missing something? Take care, namaste.

    Like

    • Hi, Aurick. I’ve listed your blog under my “Overall Blogroll” some while ago (many weeks ago), because I liked it very much, research, facts, etc. – so it could come from there. I don’t remember linking to you from within a post or page, and under my stats board, I don’t see anyone, for the moment, who clicked to you from the blogroll, or from any other area. It’s a riddle to me too. As for the linking through the blogroll, you’re right when you take it as a compliment. As for the riddle of the clicking towards your blog that you’re talking about, it will probably clarify, but for the moment I’m in a mist – just like you. I’m curious. I’ll have a look on the posts that have been accessed on my blog – I could have linked to you within a page or blog. Or, or, or: I’m on blogomania and condron.us – and if someone clicks on Quantum Pranx from my Overall Blogroll on blogo or condron, it won’t show on my stats. Don’t hesitate to communicate with me for any precision or whatever. The best to you and your blog :)

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s