Tag Archives: memory

Blaise Cendrars. Prose du Transsibérien. « En ce temps-là, j’étais en mon adolescence … »

Prose du Transsibérien et de la petite Jehanne de France (1913, version intégrale). Ou :  Prose de la Petite Jehanne de France et du Transsibérien …   À gauche, une illustration en facsimile de la signature de “la petite Jehanne … Continue reading

Posted in Blaise Cendrars, Poésie | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 36 Comments

La Nuit des Temps, une autre suite poétique de Jacques Renaud ( Loup Kibiloki )

  .. et comment elle s’est écrite La Nuit des Temps, version intégrale. La Nuit des Temps est un texte qui s’est « imposé » d’une traite, mot par mot, en état de transe consciente. Le texte a été tapé … Continue reading

Posted in Articles, billets, essais. | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 8 Comments

« Comme une bombe d’eau » means « like a water bomb »

 Crac !! Alive, curved, and slippery, the jar of time dropped down from on high like a water bomb on the rocky field. She still creaks and bursts with acute pleasure. Vivante, glissante et ronde, la jarre du temps est … Continue reading

Posted in English et français, Poésie, Tous les poèmes, fables, ouvrages de poésies., translation, traduction, Words - Mots | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 21 Comments

La mémoire est consciente, présente, sphérique, captante – comment dire?

Ces sphères de vérité sont singulières, uniques dans l’histoire de l’univers, du cosmos, en ce sens où elles ont d’abord et avant tout un sens pour la divinité personnelle croissante en chacun de nous. Continue reading

Posted in Articles, billets, essais. | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | 1 Comment