Tag Archives: beauty

La Licorne. Poème venu d’une blancheur médiévale.

Le poème suit cette introduction, beaucoup plus bas. Il est difficile d’écrire ou de parler de ces choses sans passer pour prétentieux, ou cinglé, ou les deux, surtout à notre époque. Par ailleurs, comme je n’y peux rien – je … Continue reading

Posted in Poésie, Tous les poèmes, fables, ouvrages de poésies. | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

Le Vaisseau d’Or, a new English translation of Émile Nelligan’s masterpiece by Loup Kibiloki (Jacques Renaud)

Posted here, a recent English translation I made of Québec poet Émile Nelligan’s masterpiece, Le Vaisseau d’Or ( 1899 ).  I kept the original title in French. It feels right that way.  I took notes on the poem and the … Continue reading

Posted in English et français, Poésie, Tous les poèmes, fables, ouvrages de poésies., translation, traduction, Words - Mots | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Aphrodite, Hermes, Hermaphrodite – Vénus, Mercure, Mercuravénus.

Dans la suite poétique Vénus et la mélancolie qu’on trouve sur ce blog, la voix « narratrice » s’exprime parfois au masculin, parfois au féminin. La voix narrative glisse d’un genre à l’autre souplement, sans heurt. À certains endroits, les … Continue reading

Posted in Articles, billets, essais., Suites poétiques/Recueils | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

La Nuit des Temps, une autre suite poétique de Jacques Renaud ( Loup Kibiloki )

  .. et comment elle s’est écrite La Nuit des Temps, version intégrale. La Nuit des Temps est un texte qui s’est « imposé » d’une traite, mot par mot, en état de transe consciente. Le texte a été tapé … Continue reading

Posted in Articles, billets, essais. | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 8 Comments

Le Cycle du Bélier, suite poétique

Le Cycle du Bélier — cliquer ici pour la suite poétique intégrale Un extrait : La soif d’eau du bélier, sans fond. Le scorpion est mis à sac. La lune embrasse le bélier dans la maison du scorpion. Le bélier … Continue reading

Posted in Suites poétiques/Recueils, Tous les poèmes, fables, ouvrages de poésies. | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Vénus et la mélancolie, suite poétique

  Vénus et la Mélancolie — cliquer ici pour la suite poétique intégrale   Des extraits : .. couché, je vois se profiler les grands taudis du ciel et je rêves du Nord et du transsibérien.   Le rire des … Continue reading

Posted in Suites poétiques/Recueils, Tous les poèmes, fables, ouvrages de poésies. | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 2 Comments

Rimbaud, le Bateau ivre, et un « lapsus-coquille ». Je est un autre.

  Cliquer ici pour accéder au texte intégral du Bateau ivre d’Arthur Rimbaud. Je possède cet exemplaire de poche des poèmes de Rimbaud (couverture ci-dessus) depuis je ne sais plus combien d’années et chaque fois que je l’ai ouvert au … Continue reading

Posted in Poésie, Rimbaud, Tous les poèmes, fables, ouvrages de poésies. | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | 10 Comments

Premier post. Joyeux Noël.

  Premier affichage sur ce blog.  Et premier blog. Je trouve plus ma boîte de clichés d’Noël. Le Soleil a bougé. Il a repris sa course en sens inverse, à l’écliptique. Joyeux Noël, même si tout est fini :  c’est … Continue reading

Posted in Articles, billets, essais. | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment